Primero que nada, las cintas métricas. Cada una tiene una pequeña historia, pero quisiera comentarles lo que trae grabado la cinta con la cubierta de plata INCH BY INCH LIFE'S A CINCH, YARD BY YARD, LIFE IS HARD - La traducción sería:Pulgada tras pulgada, la vida es pan comido, Yarda tras yarda la vida resulta difícil.
Por supuesto, en inglés rima perfectamente pero la idea es muy clara; en cuantas ocasiones vemos frente a nosotros la tarea difícil, ardua, fatigante y es debido a que la estamos midiendo mentalmente en Yardas (bueno, en metros) pero si nos enfocamos a enfrentarla a pequeños, constantes y firmes pasos, pulgadas o centímetros, cuando nos damos cuenta, ya está terminada.